pour l'intelligence du texte

avec intelligence — intelligently

agir d'intelligence avec quelqu'un — to act in agreement with somebody

faire des signes d'intelligence à quelqu'un — to make signs of complicity to somebody

l'intelligence de — the understanding of

regard d'intelligence — meaningful look, knowing look

vivre en bonne intelligence avec qn — to be on good terms with sb

une forme de vie — a form of life

prendre forme — to take shape

de forme ronde — round

sous forme de — in the form of

sous une autre forme — in another form

juger sur la forme — to judge on form

sans forme — shapeless

en bonne et due forme — in due form

pour la forme — as a matter of form

pour la bonne forme — to formalize things

de pure forme — purely formal

à la forme négative — in the negative (form)

en forme — on form

en grande forme — in peak form

perdre/ne plus avoir la forme — to go off/to be off form

en pleine forme — in great shape

une séance de remise en forme — a fitness session

elle a des formes rondes — she has a rounded figure

pull qui moule les formes — figure-hugging sweater

faire quelque chose dans les formes — to do something in the correct manner

y mettre les formes — to be tactful

respecter les formes — to respect convention

en bonne et due forme — in due form

pour la forme — for form's sake

sous forme de — in the form of

sous forme de cachets — in the form of tablets

sans autre forme de procès — without further ceremony

en forme de poire — pear-shaped, in the shape of a pear

prendre forme — to take shape

être en forme — to be in good shape

Je ne suis pas en forme aujourd'hui. — I'm not feeling too good today.

Tu as l'air en forme. — You're looking well.

être en pleine forme — to be on form

avoir la forme — to be on form

faire qch dans les formes — to do sth in due form

tirer la tête en arrière — to toss one's head back

tirer quelqu'un par le bras — to pull somebody's arm

tirer ses bas — to pull up one's stockings

tirer sa chemise — to straighten one's shirt

avoir les traits tirés — to look drawn

tirer un corner/penalty — to take a corner/penalty

tirer les cartes à quelqu'un — to tell the cards for somebody

se faire tirer les cartes — to have one's fortune told with cards

tirer un stylo de son sac — to take a pen out of one's bag

tirer un enfant de l'eau — to pull a child out of the water

tirer quelque chose de sa poche — to pull something out of one's pocket

tirer le pays de la récession — to get the country out of recession

tire-moi de là! — get me out of this!

tirer quelqu'un d'une maladie — to pull somebody through an illness

tu l'as tirée de son silence — you drew her out of her silence

tirer le maximum de la situation — to make the most of the situation

tirer un son d'un instrument — to get a note out of an instrument

le film est tiré du roman — the film is based on the novel

la guillotine tire son nom de son inventeur — the guillotine gets its name from its inventor

le mot est tiré de l'anglais — the word comes from the English

texte tiré de Zola — text taken from Zola

le médicament est tiré d'une plante — the drug comes from a plant

journal tiré à dix mille exemplaires — newspaper with a circulation of ten thousand

plus qu'une heure/semaine à tirer — only one more hour/week to go

tirer quelques années en prison — to spend a few years in prison

tire fort! — pull hard!

tirer à la carabine — to shoot with a rifle

tirer au fusil — to fire a gun

elle lui a tiré dans la jambe — she shot him/her in the leg

tirer (au sort) — to draw lots

tirer sur — to draw on

tirer sur son compte — to draw on one's account

la cheminée tire bien — the chimney draws well

s'en tirer — to cope, to manage

s'en tirer à bon prix — to get off lightly

Il m'a tiré les cheveux. — He pulled my hair.

tirer les rideaux — to draw the curtains

Elle a tiré un mouchoir de son sac. — She took a handkerchief from her bag., She pulled a handkerchief out of her bag.

tirer son nom de — to take one's name from, to get one's name from

tirer qch de qn — to get sth out of sb

tirer qn d'embarras — to get sb out of an awkward situation

tirer qn d'un mauvais pas — to get sb out of a fix

tirer la langue — to stick out one's tongue

Il a tiré plusieurs coups de feu. — He fired several shots.

tirer un trait — to draw a line

tirer un trait sur son passé — to draw a line under one's past

tirer les cartes — to read the cards, to tell the cards

tirer au sort — to draw lots

tirer des conclusions — to draw conclusions

tirer 6 mètres — to draw 6 metres of water

"Tirer" — "Pull"

tirer à l'arc — to shoot with a bow and arrow

tirer à la carabine — to shoot with a rifle, to fire with a rifle

Il a tiré sur les policiers. — He shot at police officers., He fired on police officers.

tirer à sa fin — to be drawing to an end

tirer en longueur — to drag on

une forme de vie — a form of life

prendre forme — to take shape

de forme ronde — round

sous forme de — in the form of

sous une autre forme — in another form

juger sur la forme — to judge on form

sans forme — shapeless

en bonne et due forme — in due form

pour la forme — as a matter of form

pour la bonne forme — to formalize things

de pure forme — purely formal

à la forme négative — in the negative (form)

en forme — on form

en grande forme — in peak form

perdre/ne plus avoir la forme — to go off/to be off form

en pleine forme — in great shape

une séance de remise en forme — a fitness session

elle a des formes rondes — she has a rounded figure

pull qui moule les formes — figure-hugging sweater

faire quelque chose dans les formes — to do something in the correct manner

y mettre les formes — to be tactful

respecter les formes — to respect convention

en bonne et due forme — in due form

pour la forme — for form's sake

sous forme de — in the form of

sous forme de cachets — in the form of tablets

sans autre forme de procès — without further ceremony

en forme de poire — pear-shaped, in the shape of a pear

prendre forme — to take shape

être en forme — to be in good shape

Je ne suis pas en forme aujourd'hui. — I'm not feeling too good today.

Tu as l'air en forme. — You're looking well.

être en pleine forme — to be on form

avoir la forme — to be on form

faire qch dans les formes — to do sth in due form

pour aider à la compréhension — to make it easier to understand

faire preuve de compréhension — to show understanding

attitude pleine de compréhension — sympathetic attitude

Elle a fait preuve de beaucoup de compréhension à mon égard. — She was very sympathetic towards me.

pour une meilleure compréhension de ce texte — so as to better understand this text

Il n'est pas très bon en compréhension orale. — He's not very good at listening comprehension.